New Skin Care Products

 Ler em Português       Read in English

Hoje vou vos falar sobre a minha nova rotina de limpeza facial. Eu sempre tive uma pele do tipo óleosa e sempre tive dificuldade em encontrar produtos que a minha pele se sentisse bem. Tentei imensas marcas conhecidas desde a Garnier, Clean&Clear, Bioten, Simple.. mas nenhuma fez com que me sentisse contente e feliz com os aspecto da minha pele. Por isso, o mês passado decidi que estava na altura de investir em bons produtos faciais e foi nessa altura que decidi entrar na Body Shop. 

Vou ser sincera, nunca tinha entado na loja para comprar produtos para mim, apenas com companhia para ver algumas novidades. Uma das coisas que adoro na Body Shop é o facto de todos os produtos serem cruelty-free e muitos são VEGAN!

Quando entrei falei com a senhora sobre o que ela recomendaria para mim e então ela aconselhou-me a coleção de Algas Marinhas para controlar a oleosidade. Fiquei a aprender mais sobre o que é necessário fazer para o meu tipo de pele e comprei três produtos: O tónico, o gel de limpeza e o creme hidratante. 

Então a minha rotina é bastante simples: começo por passar o tónico balanceador de óleo com um disco de algodão em toda a minha pele para limpar e para ajudar a fechar os poros ( a senhora da loja disse-me que este processo é IMPORTANTÍSSIMO para pessoas que têm o mesmo tipo de pele como eu). Quando a minha pele estiver seca após alguns segundos enxaguo a cara com água morna e passo o gel de limpeza pela pele e massajando a pele em círculos e de seguida enxaguo a cara novamente com água morna. Por fim aplico o creme hidratante ( que tem SPF ) e massajo até o creme se encontrar bem espalhado e absorvido pela pele.

Noto um pequeno aumento na qualidade da minha pele mas não tenho usado todos os dias porque estive de "férias" e esqueci-me dos produtos. O que eu de certeza irei fazer quando tiver tempo - e dinheiro! - é voltar à loja e comprar os dois últimos produtos da gama a máscara e o gel esfoliante. Acho que adicionando-os à minha coleção a minha cara poderá se tornar mais saudável.

Já experimentaram produtos da Bodyshop?

Today I'm going to show you my new skin care routine. I've always had an oilier skin type and had difficulty finding products that my skin would like. I tried a lot of different famous products like Garnier, Clean&Clear, Bioten, Simple.. but none made my skin feel amazing. So, last month I decided that it was time for me to invest in new and good products so I decided to enter The Body Shop.  

I'm going to be honest. I had never a store before to purchase products for myself but liked the experience. The fact that all the products are cruelty-free and vegan are a huge plus one! I talked with a very nice lady that explained everything that I needed to know about my skin type and she was super helpful. She recommended me the Marine Algae range for oilier/combined skins and I purchased three products: the toner, the cleansing gel and the moisturizer.  

So my routine is very simple: I start by applying the toner on a cotton pad and apply it all over the face to clean and close the pores (the lady told me that this step was super IMPORTANT for my skin type) and let it dry for a few seconds. Then I wash my face with warm water and use the cleansing gel all over the face and rinse it with warm water. I dry my face with a towel and finally apply the moisturizer ( that contains SPF ) and massage my face until the cream is absorbed into my skin. 

I can tell that my skin shows a little improvement but I think that is too early to be talking about improvements. What I'm definitely going to do when I have some free time - and money! - is to go and buy the other two products from the range: the mask and the exfoliant. I think that by adding them to the routine my skin will be seeing a lot of improvement.

Have you ever tried any product from the Bodyshop store?